À propos de SignOnSpot
SignOnSpot est une plateforme d'apprentissage de la langue des signes française conçue pour réunir trois éléments qui manquent souvent aux apprenants : une progression claire, une pratique régulière et un contact réel avec des enseignants sourds et CODA.
Notre objectif n'est pas seulement de vous montrer des signes isolés. Nous voulons vous aider à comprendre comment la LSF fonctionne, à développer votre compréhension visuelle et à signer avec davantage d'aisance dans des situations concrètes.
Rendre l'apprentissage de la LSF plus accessible
Commencer la LSF peut être déroutant. Les ressources sont nombreuses, mais elles sont souvent dispersées : une vidéo de vocabulaire ici, un dictionnaire ailleurs, sans ordre clair ni retour sur la production de l'apprenant.
SignOnSpot a été créé pour proposer un parcours plus structuré. Les apprenants avancent étape par étape, observent différents signants, s'exercent, vérifient leur compréhension et reçoivent un accompagnement adapté au format choisi.
Cette mission repose sur un principe simple : la LSF est une langue à part entière, avec son lexique, sa grammaire et ses usages culturels. Elle ne se réduit ni à un alphabet manuel ni à une traduction mot à mot du français.
Une approche structurée et tournée vers la pratique
Notre approche associe plusieurs dimensions complémentaires.
Progression par étapes
Des séquences progressives pour construire les bases sans brûler les étapes.
Apprentissage par l'observation
Des vidéos permettant d'observer la forme, le mouvement, le regard et les expressions.
Compréhension et production
Des exercices de compréhension et de production, avec retours sur les vidéos envoyées.
Échanges avec les enseignants
Des rencontres en petit groupe et des échanges réguliers pour gagner en fluidité.
Culture sourde intégrée
Une place explicite accordée à la culture sourde et aux usages réels de la langue.
Nous ne promettons pas de devenir bilingue en quelques semaines. La progression dépend du point de départ, de la régularité, de l'exposition à la langue et des occasions de pratiquer. Notre rôle est de rendre ce travail plus clair, plus cohérent et moins solitaire.
Lena Pasalskaya
Fondatrice de SignOnSpot
SignOnSpot a été fondé par Lena Pasalskaya, linguiste spécialisée dans les langues des signes et spécialiste des sciences cognitives. Depuis plus de dix ans, elle travaille sur les langues des signes, la structure du langage et les mécanismes mobilisés dans l'apprentissage.
Elle est diplômée des programmes de licence et de master en linguistique de la School of Linguistics de HSE University. En 2020, elle a été admise au programme doctoral en sciences cognitives de l'École normale supérieure à Paris, où son travail a réuni linguistique, sciences cognitives et apprentissage.
Lena a également été assistante de recherche à l'International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy de HSE University. Elle a fondé et organisé le groupe de recherche de HSE consacré à la syntaxe de la langue des signes russe.
Ses travaux comprennent notamment :
- Sentential Negation in Russian Sign Language (HSE Working Papers, 2018) ;
- une recherche coécrite sur la concordance négative en langue des signes russe, publiée dans Natural Language & Linguistic Theory ;
- des travaux expérimentaux sur la production du langage et la référence, dont Overspecification of Small Cardinalities in Reference Production.
Ce parcours de recherche ne signifie pas que toutes les langues des signes fonctionnent de la même manière. Il nourrit plutôt une exigence centrale de SignOnSpot : présenter la LSF comme une véritable langue et construire les parcours à partir de principes linguistiques et pédagogiques explicites.
Une équipe d'enseignants sourds et CODA
L'équipe pédagogique actuellement autorisée à être présentée publiquement comprend :
- John — enseignant CODA ;
- Luc — enseignant sourd ;
- Camille — enseignante sourde ;
- Jenna — enseignante sourde ;
- Ludovic — enseignant sourd.
Le terme CODA désigne une personne entendante ayant grandi avec un ou plusieurs parents sourds. Les cours SignOnSpot ont été conçus par des personnes sourdes dont la LSF est la langue native. Ils sont aujourd'hui portés par une équipe pédagogique composée d'enseignants sourds et CODA. Pour chaque membre nommé, nous publions les informations qu'il ou elle a autorisées.
Les biographies, photographies et responsabilités détaillées seront ajoutées uniquement avec l'accord de chaque personne.
Comment nos contenus sont relus
Les contenus consacrés à la LSF, à son apprentissage et à la culture sourde font l'objet d'une relecture interne avant publication. Les personnes qui participent à cette relecture ont choisi de ne pas être identifiées publiquement. SignOnSpot respecte ce choix et ne publie aucune attribution individuelle sans autorisation.
Lorsqu'un contenu porte sur un fait historique, une personne, une institution ou une règle linguistique, nous cherchons à nous appuyer sur des sources identifiables. Nous corrigeons également les contenus lorsqu'une formulation est imprécise, dépassée ou insuffisamment nuancée.
Une question sur notre méthode ou notre équipe ?
Vous pouvez nous écrire pour choisir le format adapté à votre niveau, demander une information sur l'accessibilité ou nous signaler une correction éditoriale.
Vous représentez une organisation ? Découvrez nos solutions LSF pour les entreprises.